Textbeispiele

• Lei sostiene che in ufficio tutti sapevano che erano causate dall'AIDS.
  كان لديها علم بأن لديها فيروس الإيدز
• Migliaia di emofiliaci innocenti sono morti per il virus dell'AIDS.
  . لقي حتف الآلاف من الأبرياء المصابين بالهيموفيليا (الناعور) بسبب فيروس الإيدز
• Il virus che provoca L'AIDS.
  الفيروس الذي يسبب مرض الايدز
• Convive con l'AIDS. Ciao.
  لديها إيجابياً الأيدز فيروس كون وكذلك
• Lui giurava che persone del genere esistevano ma noi non le vedevamo... ...perché non sottostavano alle solite leggi, come fanno il cancro o l'HlV... ...che spingono il sistema immunitario a credere che non ci siano.
  أقسم بالرّجال لم يكن من الممكن أن نراهم فقط لأنهم لم يطيعوا القوانين المعتادة, مثل السّرطان أو فيروس الإيدز ذلك يخدع جهاز مناعتك...
• La stessa cosa è successa con l' HIV/ AIDS e latubercolosi.
  وقد حدث نفس الشيء مع الايدز/فيروس نقص المناعة البشريةوالسل.
• Lei non ha l'AlDS, è sieropositivo. C'è un errore nelle analisi.
  لَستَ مُصاباً بالإيدز. لديكَ الفيروس فقط - الفُحوصات خاطِئَة -
• Nel 2000, un'epidemia di HIV/ AIDS devastava i paesi piùpoveri del mondo, soprattutto in Africa.
  في عام 2000، كان وباء الايدز/فيروس نقص المناعة البشرية يعيثفساداً في أفقر بلدان العالم، وخاصة في أفريقيا.
• Per anni, i rappresentanti di alto livello del Congresso Nazionale dell’ Africa sembrano aver preferito negare la diffusionedell’ HIV e dell’ AIDS e trascurare la ricerca del modo migliore percombatterlo.
  فلسنوات عديدة، أبدت المناصب العليا في المؤتمر الوطنيالأفريقي الإنكار لمدى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز وأفضلالسبل لمكافحته.
• Grazie al fatto che circa due milioni di pazienti sono oratrattati con terapie antiretrovirali, dal 2005 ci sono 100.000decessi legati all’ AIDS in meno all’anno.
  ومع خضوع ما يقرب من مليوني مريض الآن للعلاج بالأدويةالمضادة للفيروسات، تراجعت الوفيات المرتبطة بالايدز بنحو مائة ألفمنذ عام 2005.